Editor - Freelance AI Tutor (Italian) Job at Mindrift, Remote

bUdUTyt2OU92ZUptQk15WjdSMUNNWEw4T1E9PQ==
  • Mindrift
  • Remote

Job Description

At Mindrift , innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. 

What we do

The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe.

About the Role

If you’re a professional editor, Mindrift provides an opportunity to apply your expertise to an AI training project.

As an AI Tutor - Editor, your role will be crucial in ensuring the quality of AI training data. You’ll refine high-quality text that will be used to improve an AI model’s understanding of language, tone, and accuracy.

This is a freelance role on a short-term project, and your typical tasks may include:

  • Editing and refining text to meet project-specific guidelines.
  • Ensuring clarity, consistency, and factual accuracy.
  • Providing feedback to writers and working with QA Specialists to uphold quality.

Disclaimer: The tasks may include violent, graphic, sexual, or otherwise disturbing content.

How to get started

Simply apply to this post, qualify, and get the chance to contribute to projects aligned with your skills, on your own schedule. From creating training prompts to refining model responses, you’ll help shape the future of AI while ensuring technology benefits everyone.

Requirements

  • You have at least 3 years of professional experience in editing, proofreading or similar. Additionally, proven experience in translation from English to Italian is a must.

  • Your level of Italian is proficient (C2) .

  • Your level of English is advanced (C1) or above. 

  • You have a degree in communications, linguistics, literature, journalism, or similar .

  • You are ready to learn new methods, able to switch between projects and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines.

  • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge.

Benefits

Why this freelance opportunity might be a great fit for you?

  • Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments.
  • Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio.
  • Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise.

Job Tags

Remote job, Temporary work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Inside Higher Ed

Art & Design Adjunct Pool in Animated Arts Job at Inside Higher Ed

 ...The University seeks to hire employees with experience working with diverse populations. The Department of Art & Design in the College of Visual & Performing Arts invites applications for part-time adjunct positions in a faculty adjunct pool in Animated Arts and... 

Ready Computing

Project Manager - Payer Services Job at Ready Computing

 ...What We're Looking For Technical Skills Advanced proficiency in project management tools (e.g., Microsoft Project, Jira,Smartsheet, Asana). Strong knowledge of SDLC and Agile methodologies, including hybrid models. Experience leading projects involving healthcare... 

Focused Staffing

Reading Specialist Job at Focused Staffing

 ...Description Job Description Focused Staffing Group has partnered with a school in Bayonne, NJ that is currently looking for a Reading Specialist. Qualifications: New Jersey Reading Specialist Certificate Knowledge of language development, the reading process,... 

Furball Fitness Dog Walking & Pet Care

Weekend Dog Walker / Pet Sitter Job at Furball Fitness Dog Walking & Pet Care

 ...Job Description Job Description Overview: The ideal candidate will have a passion for animals, experience with pets, and the ability to follow specific care instructions for a variety of breeds and sizes. Responsibilities: Provide daily walks, exercise... 

PacifiCorp

Bid# 049 - Journeyman Lineman 3492 - Local 125 (Hood River) - Req# 114098 Job at PacifiCorp

 ...Bid# 049 - Journeyman Lineman 3492 - Local 125 (Hood River) - Req# 114098 Date: Sep 16, 2025 Location: Hood River, Oregon, OR, US, 97031 Company: PacifiCorp POWER YOUR GREATNESS! PacifiCorp is seeking customer-centric candidates to grow...